-
1 raising
['reɪzɪŋ]1) Общая лексика: поднятие, подъёмный, снятие, выведение, выращивание2) Геология: подача руды на поверхность, проходка3) Американизм: разведение домашнего скота4) Техника: проходка снизу вверх, дифовка (то же что и выколотка), выколотка (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке с наружной стороны))5) Сельское хозяйство: возведение, небольшое поднятие ворса, подача ( руды) на поверхность, разведение, выращивание (чего-л.)6) Строительство: проходка (горных выработок) снизу вверх7) Математика: возведение в степень, возводящий в степень, повышающий, возведение (to a power)8) Железнодорожный термин: возвышение, подъёмка пути9) Экономика: подделка10) Лингвистика: трансформация подъема11) Горное дело: подъём (подъёмного сосуда), проходка восстающих, проходка снизу вверх (горных выработок), подача на поверхность (руды), проходка (снизу вверх)12) Лесоводство: воспитание, подъём (барабана ролла), поднятие (ворса), сморщивание (дефект отделки)13) Текстиль: ворсование, ворсовка, начёс, отбойка ворса14) Нефть: подъём15) Экология: возделывание16) Деловая лексика: повышение, увеличение17) Полимеры: вспучивание (покрытия)18) Макаров: - водство, - водческий, выхаживание -
2 raising
1. ворсование, ворсовка; 2. отбойка ворса @raising of fabric ворсование ткани @raising of fibers вспушка ворса @raising of pile вспушка ворса @raising of silkworms разведение шелкопряда; червокормление @raising of warp threads подъём нитей основы; выборка нитей основы @cocoon raising шелководство @dry raising ворсование в сухом виде @raw raising 1. ворсовка суровья; 2. ворсовка ткани после заварки @silk raising шелководство @wet raising ворсование во влажном виде @ -
3 raising
1. ворсование, ворсовка; 2. отбойка ворса @raising of fabric ворсование ткани @raising of fibers вспушка ворса @raising of pile вспушка ворса @raising of silkworms разведение шелкопряда; червокормление @raising of warp threads подъём нитей основы; выборка нитей основы @cocoon raising шелководство @dry raising ворсование в сухом виде @raw raising 1. ворсовка суровья; 2. ворсовка ткани после заварки @silk raising шелководство @wet raising ворсование во влажном виде @ -
4 brushing
1) Биология: зарастающий кустарником, заросль2) Медицина: соскабливание (напр. грануляции), щёточная биопсия, браш-биопсия, соскабливание (напр. грануляций)3) Техника: ершевание (бутылок), мойка щётками, намазное жирование кожи, нанесение кистью (напр. краски), очистка щётками, очистка щёткой, фибриллирование, чистка щёткой4) Строительство: обработка кистью, обработка щёткой5) Железнодорожный термин: кистевая окраска6) Автомобильный термин: очистка металлической щёткой7) Горное дело: зачистка (забоя) щётками (для предупреждения потерь ценного металла), очистная выемка угля (немеханизированная), подрывка пустой породы, пылеуборка, сметание пыли8) Лесоводство: вырубка конкурирующей кустарниковой растительности, нанесение ( на древесину) защитного состава с помощью щётки, обрезка сучьев, очистка места валки от кустарника, очистка места валки от подроста, территория расчистки, обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием), фибриллирование (при размоле)9) Металлургия: зачистка металлической щёткой10) Полиграфия: разрыхление (корешка блока) щёткой, ретушь, торшонирование щёткой (корешка блока), напыление щёткой (тонера)11) Текстиль: отбойка ворса, обработка на щёточной машине, поднятие ворса, торможение выходящей из челнока нити, удаление коконного сдира12) Электроника: кистевой разряд, образование кистевого разряда13) Нефть: аппретирование щёткой, окраска кистью, подрывка боковых пород14) Пищевая промышленность: чистка, щёточная очистка15) Силикатное производство: очистка изделия (после бисквитного обжига), окрашивание кистью16) Парфюмерия: расчёсывание волос, чистящий, чистящийся17) Целлюлозно-бумажная промышленность: расчёсывание18) Экология: лесорасчистка19) Полимеры: очистка( поверхности) щёткой20) Автоматика: (о) чистка щёткой, крацевание21) Макаров: нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки, очистка места валки от кустарника или подроста, появление кистевого разряда, соскабливание (напр. грануляцией)22) Электрохимия: крацовка, нанесение краски кистью23) Косметология: брашинг, броссаж (механическая очистка кожи различными насадками) -
5 brushing
1. очистка щёткой; 2. обработка на щёточной машине; 3. поднятие ворса, отбойка ворса; 4. торможение выходящей из челнока нити; 5. удаление коконного сдира @brushing of fabric 1. очистка ткани; 2. обработка на щёточной машине @air brushing аэрографная печать (способом разбрызгивания красителя) @ -
6 brushing
1. очистка щёткой; 2. обработка на щёточной машине; 3. поднятие ворса, отбойка ворса; 4. торможение выходящей из челнока нити; 5. удаление коконного сдира @brushing of fabric 1. очистка ткани; 2. обработка на щёточной машине @air brushing аэрографная печать (способом разбрызгивания красителя) @ -
7 brushing
1. очистка; 2. овчинка или другое приспособление, вставляемое в челнок вблизи глазка для лучшего торможения нити на пути схода её; 3. поднятие ворса перпендикулярно к полотну ткани; отбойка ворса; 4. удаление верхнего спутанного покрова кокона (ударами веничка и задеванием щёткой в процессе кокономота-ния)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > brushing
-
8 raising
1. разведение; выращивание (выведение сортов растений, пород животных); 2. отбойка ворса; поднятие ворсаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > raising
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский